Смотреть больше слов в «Итальяно-русском автомобильном словаре»
Im1) двухколёсная повозка; телега2) груз, поклажа, кладь (повозки, телеги); воз3) тех. каретка; салазки4) Ам. автомобиль5) Куба вагон6) (тж carro urban... смотреть
m1) повозка; экипаж carro de mão — тачка2) автомобиль carro blindado — броневикcarro elétrico — трамвайcarro de reboque — прицепcarro sanitário — санит... смотреть
m 1) повозка, телега; фура; полок; ломовые дроги carro a botte — 1) водовозная бочка 2) ж.-д. цистерна 3) автоцистерна carro funebre — похоронные дроги carro allegorico — декоративная платформа (на праздничном шествии) a carri разг. — вагонами, навалом 2) ж.-д. грузовой / товарный вагон carro matto — см. carromatto carro bestiame — вагон для перевозки скота carro frigorifero / refrigerante — вагон-рефрижератор / -ледник carro di scorta — 1) вагон сопровождения (напр.с охраной) 2) тендер carro (a) tramoggia — саморазгружающийся вагон, хоппер carro merci — товарный вагон carro attrezzi — 1) ремонтный вагон 2) автомобиль-мастерская, автомобиль техпомощи 3) грузовик, грузовой автомобиль carro da trasloco — фургон для перевозки мебели 4) carro armato — 1) танк 2) жарг. вошь 5) ист. колесница 6) Gran / Piccolo Carro прост. — Большая / Малая Медведица • Syn: legno, veicolo, vettura, carrello, carriola, carrettone, carrozzone, carriaggio, barroccio, calesse; trabiccolo •• carro di Tespi уст. — бродячий театр, театр на колёсах mettere il carro innanzi / davanti ai buoi prov — надевать хомут с хвоста, делать шиворот-навыворот Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
m 1) Ам. автомобиль 2) Вен. обман, мошенничество 3) мошенник, проходимец 4) высокомерный или тщеславный человек 5) рохля, размазня (о человеке) 6) Куба вагон 7) трамвай 8) нн. красивая женщина, эффектная женщина, броская женщина •• carro alegórico Ур. — карроса (карнавальная повозка) guardar el carro Куба — умереть tirar un carro Вен. — просить денег (в долг) pasarle a uno el carro... смотреть
вагон (грузовой), платформа с низкими бортами, тележка
вагон каретка (в разных значениях) 3)патрон 4)резцедержатель 5)салазки 6)суппорт 7)тележка 8)фургон
грузовая платформа, железнодорожная платформа, платформа (товарный вагон)
воен. танк
плавающий танк, танк-амфибия
буксировочный танк
грузовой автомобиль технической помощи; эвакуационный автомобиль
автомобиль технической помощи, техпомощь (автомобиль техпомощи)
автоматическая каретка
буровая каретка
железнодорожная цистерна
платформа со стойками
коксотушильный вагон
разливочная тележка состав изложниц для разливки стали
автокран вагон-кран 3)крановая тележка
многорезцовые салазки многорезцовый суппорт
подвижная пусковая установка стартовая тележка 3)тележка катапульты
каретка наборной верстатки
вагон-шлаковоз
поперечный суппорт
буровая каретка
тележка мостового крана
шлифовальный суппорт