f 1) расставание, разлука 2) разделение; отделение diritto di separazione полит. — право отделения separazione dei beni юр. — раздел имущества separazione di letto e di mensa юр. — раздельное жительство / проживание супругов separazione di fatto / legale юр.— фактическое / законное прекращение сожительства separazione consensuale юр. — прекращение сожительства по обоюдному согласию 3) тех. сепарация; разделение; сортировка 4) горн. обогащение • Syn: stacco, disunione, spaiamento, spartizione; divorzio Ant: unione, associazione, unificazione, legame, intreccio Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
выделение (отделение), обособление, отделение (разделение), отщепление, разборка, раздел (отделение друг от друга), разделение, разнесение (разделение ... смотреть
f 1) отделение, разделение 2) раздельное проживание (супругов) • separazione delle attribuzioniseparazione dei beni fra i coniugiseparazione consensualeseparazione di fattoseparazione dei giudiziseparazione giudizialeseparazione legaleseparazione dei poteri... смотреть
f разделение
мокрое разделение
разделение сухим путём
биохимическое разделение
разделение на центрифуге, разделение центрифугированием
химическое разделение
лазерное разделение
установление режима раздельного проживания по взаимному согласию супругов
хроматографическое разделение
раздельный режим имущества супругов
расхождение контактов
разделение газов
выделение дел; разъединение нескольких исковых требований
разделение властей; разделение полномочий; разделение функций
разделение сигналов
дёгтеотделение
разделение смеси
разделение функций, разграничение функций
разделение зарядов (в плазме)
золоулавливание
разделение переменных