Смотреть больше слов в «Итальяно-русском автомобильном словаре»
f 1) выход (место) uscita di sicurezza — запасный выход uscita di servizio — служебный выход uscita all'imbarco — выход на посадку via d'uscita — см. via 1. 8) aspettatemi all'uscita — ждите меня у выхода 2) выход (действие) l'uscita del cantante — выход певца (на сцену) (libera) uscita воен. — увольнение (из подразделения) giornata d'uscita — выходной день 3) воен. вылазка; выступление 4) бухг.расход entrata e uscita — приход и расход buona uscita — см. buonuscita mettere a uscita — записать в расход 5) выходка ha certe uscite bizzarre — у него бывают странные выходки 6) первый ход (в игре) 7) грам. окончание 8) вывоз (товаров) dazio d'uscita — вывозная пошлина permesso d'uscita спец. — таможенная очистка uscita di capitali фин. — утечка капиталов bolletta d'uscita спец. — таможенная декларация по отходу 9) выпуск, выход uscita d'un film — выпуск фильма (на экран) uscita d'un libro — выход книги 10) спец. спуск; выпуск 11) вчт. выходное устройство • Syn: egresso, fuoruscita, porta, adito, uscio, apertura, passaggio, sbocco, fuga, sfoga, sortita; spesa, passivo; esito, fine; motto; esportazione Ant: entrata, ingresso, introduzione Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
расход, затрата uscita di capitali — отлив/расход капитала uscite di cassauscite previsteuscite statalidazio d'uscitadichiarazione doganale d'uscitapermesso doganale d'uscitale uscite pareggiano le entrate... смотреть
эл. вывод, выпуск, выход (действие)
f выпуск; вывоз (товаров) uscita di merci dal magazzinouscita dal territorio di uno stato
спуск воды
несимметричный выход
вчт. двоичный выход
коаксиальный выход
вчт. кодированный выход
авиац. выход из пикирования
выезд с территории государства
выход пучка
выпуск воздуха
контактный вывод
аварийный выход, запасный выход
выпуск товаров со склада, отпуск товаров со склада
запасный выход
вчт. функциональный выход
эл. выход по постоянному току
инвертированный вывод, инвертированный выход
многоканальный вывод, многоканальный выход
выход в космос
двухтактный выход, радио пушпульный выход
эл. симметричный выход