Bagno: übersetzung Bagno ['baɲɲo; italienisch »Bad«] das, -s/-s oder ...ni, französisch Bagne [baɲ] der, -/-s, ursprüngliche Bezeichnung für die B... смотреть
m 1) ванна bagno marino — купание в море bagno di fango / di sole / d'aria — грязевая / солнечная / воздушная ванна stanza da bagno — ванная prendere / fare un bagno — принять ванну prendere / fare i bagni — лечиться ваннами 2) pl воды andare ai bagni — поехать на воды 3) ванна (сосуд); ванная (комната); баня; купальное заведение; купальня bagno pubblico — общественная баня essere in un bagno di sudore — вспотеть, прост. взопреть, взмокнуть 4) разг.туалет 5) тех. раствор •• bagno penale — каторга bagno di sangue — кровавая баня Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Bagno {'banjo} n, реже m -s, -s и Bagni {'banji} ист. каторжная тюрьма (во французских и итальянских колониях)
Rzeczownik bagno n болото n Biologiczny болотный багульник n
ит. n, реже m -s, -s и ..gniкаторжная тюрьма, каторжные работы (во французских колониях)
☼, мн. Р. ~ien 1. болото; трясина ž;2. бот. багульник ♂+ 1..bagnisko, grzęzawisko, trzęsawisko
хим. баня, ванна (раствор), ванная, ванная комната, окунание, раствор
m ванна bagno d'ariabagno di fangobagno di lucebagno marinobagno medicatobagno mineralebagno di sabbiabagno di solebagno di vapore
[багно]mмочар, багно, болото
-a n багно, болото
кислая ванна, кислотная ванна
глицериновая ванна
щелочная ванна
антихлорная ванна
активированная ванна
горячая ванна
каталитическая ванна
кфт. осветляющая ванна
коагуляционная ванна, осадительная ванна
совмещённый санузел
кож. дубильный раствор
воздушная ванна
ванна стали
амальгамирующая ванна, раствор для амальгамирования
текст. аппретная ванна
кфт. останавливающая ванна, останавливающий раствор, стоп-ванна, стоп-раствор
фосфатирующая ванна
раствор для светлого травления
метал. цементационная ванна
кфт. осветляющий раствор