Смотреть что такое PUR в других словарях:

PUR

pur: übersetzung rein; unvermischt; orthodox * * *pur [pu:ɐ̯] <Adj.>: a) rein, unvermischt: eine Schale aus purem Gold. Syn.: 2↑ schier, ↑ unverf... смотреть

PUR

pur: übersetzungpyʀ1. adj1) (air) klar, rein 2) (sans adjonction) pur 3) (sans défaut) makellos 4) (sans nuage) wolkenlos 5)pur et dur — klar und deutl... смотреть

PUR

1. adj (fém - pure)1) чистый, свободный от примеси••pur fruit [jus, porc, sucre] разг. — стопроцентный, чистейшей воды; гарантированныйpur de...— чисты... смотреть

PUR

1. adj (fém - pure)1) чистый, свободный от примеси •• pur fruit {jus, porc, sucre} разг. — стопроцентный, чистейшей воды; гарантированный pur de... — ... смотреть

PUR

+1puri s.m. (bot.) дикий лук-порей. 2ră, -ri, -re I. adj. 1. (neamestecat) чистый, беспримесный; alcool pur — чистый спирт;vin pur — чистое / цельное вино;aur pur — чистое золото; ( zool.) de rasă pură чистопородный. 2. ( limpede) — чистый, ясный, прозрачный; aer pur чистый воздух. 3. ( fig.) (neprihănit) — чистый, безупречный, незапятнанный, честный;о conştiinţă pură — чистая совесть; intenţii pure честные намерения. 4. ( despre limbă, stil) — правильный, чистый; vorbeşte o limbă română pură говорит на чистом румынском языке. 5. ( simplu, gol) — чистый, сплошнбй;asta-i pura fantezie — это чистая фантазия;pură născocire ( — это) чистый / сплошнбй вымысел;pur — а coincidenţă чистое совпадение;adevărul pur — чистая истина;printr-o pură întîmplare — чисто случайно;din pură obligaţie — только из чувства дблга. II. adv. l. чисто; свежб. 2. чисто, безупречно; a scrie într-o limbă pur literară — писать на чистом литературном языке;// pur şi simplu — прбсто-напросто; попросту; sînt pur si simplu uimit — я прямо поражён.... смотреть

PUR

adjчистый, без примесиpures Gold — чистое золотоpure Heuchelei — сплошное ( чистейшее ) лицемериеdie pure Wahrheit — сущая ( чистая ) правдаaus purer N... смотреть

PUR

1. adj m; adj f purepar raison de pure convenance — см. par convenance état de pure nature — см. état de nature de pure forme — см. de forme de pure souche — см. de bonne souche pur et simple pur comme une oie pur comme l'or pur comme un petit enfant une conscience pure est un bon oreiller dur et pur eau pure pur esprit débiter de pures fables le pur gratin de ... pur jus pure laine c'est une pure machine avoir les mains pures et la conscience nette être de métal pur en pure perte pur sang un pur sang pur sucre 2. mdonner le plus pur de son sang pour ... — см. donner son sang pour ... à pur et à plein... смотреть

PUR

pur a чистый, без примеси pures Gold — чистое золото pure Wahrheit — чистая {сущая} правда aus purer Neugierde — из одного лишь {из пустого} любопытст... смотреть

PUR

1. polyurethane - полиуретан;2. purine - пурин;3. purification - очистка; рафинирование;4. purified - очищенный; рафинированный

PUR

Участок двухцепочечной молекулы ДНК, одна из цепей которого представлена только пиримидиновыми, а другая - только пуриновыми основаниями; такие участки... смотреть

PUR

чистый; не содержащий примесей, беспримесный chimiquement pur — химически чистый; isotopiquement pur — изотопически чистый; spectrographiquement pur — спектрально чистый (о растворителе); spectroscopiquement pur — спектроскопически чистый; techniquement pur — технически чистый pur pour analyse... смотреть

PUR

1. {pɜ:} = ~r I и II 2. {pɜ:} = ~r I и II

PUR

adj -t 1) чистый 2) беспримесный 3) неподдельный, настоящий

PUR

сокр. от polyurethaneполиуретан* * *polyurethane

PUR

{pu:r}1. чистый han glömde tacka av pur förvåning--он был настолько удивлён, что забыл поблагодарить

PUR

сокр. от purineпурин* * *purine

PUR

1. [pɜ:] = purr I и II2. [pɜ:] = purr I и II

PUR

сокр. от Polyurethanполиуретан

PUR

• Big name in water filters • Brita rival • Chase start? • Water filter brand

PUR

pur 1. [pɜ:] = ~r I и II 2. [pɜ:] = ~r I и II

PUR

(Polyurethan) полиуретан

PUR

(v) говорить вкрадчивым тоном; говорить мягким тоном; издавать ровный гул; мурлыкать; урчать

PUR

{²pu:r}1. совсем

PUR

чистый; не содержащий примесей

PUR

1) покупка; 2) покупатель

PUR

1) покупка; 2) покупатель

PUR

1) чистый, ясный 2) настоящий, сущий

PUR

(n) мурлыканье; ровная работа

PUR

Чистий

PUR

См. puro.

PUR

сокр. от pursuit (воен.)

PUR

adv. вполне; весьма

PUR

▷ «purchase»

PUR

▷ «purchase»

PUR

муркотання

PUR ACQUISITIO

purchase (Pur) acquisitionпоглощение как покупка: поглощение, при котором приобретенная компания рассматривается в качестве капиталовложения и ее актив... смотреть

PUR ALLEY

   On the east side of Old Change, south of Cheapside.   Qy. = "Purse Court" (q.v.), Old Change.

PUR COMME L'OR

чистый, незапятнанный Lorenzo. Ma jeunesse a été pure comme l'or. (A. de Musset, Lorenzaccio.) — Лоренцо. Моя юность ничем не запятнана.

PUR COMME UNE OIE

чистый, невинный как ягненок ... Est-ce que j'ai jamais eu le temps d'aimer, moi? Est-ce que je sais ce que c'est qu'une femme? Je suis pur, mon cher, pur comme une oie, ajouta-t-il en éclatant de rire avec beaucoup de bonhomie (G. Sand, Horace.) — ... Разве у меня было время любить? Разве я знаю, что такое женщина? Я чист как ягненок, мой милый, добавил он, разразившись добродушным смехом.... смотреть

PUR COMME UN PETIT ENFANT

невинный, чистый как младенец Il se trouvait, cinquante ans passés, l'acquéreur d'une femme de dix-neuf belle comme un lever du soleil, douce comme un écheveau de soie, pure comme un petit enfant et tendre comme du pain frais. (C. Farrère, Quatorze histoires de soldats.) — И вот, когда ему перевалило за пятьдесят, он оказался обладателем девятнадцатилетней женщины, прекрасной как утренняя заря, мягкой как воск, невинной как новорожденный и ласковой как ягненок.... смотреть

PUR COURT

   On the east side of Old Change, south of Cheapside.   Qy. = "Purse Court" (q.v.), Old Change.

PUR ESPRIT

блаженный, не от мира сего

PUR ET SIMPLE

pur et simple: übersetzungpur et simplein Reinform

PUR ET SIMPLE

простой; безусловный; просто; безусловно O Silvio! combien sont rares les cœurs qui se contentent de l'amour pur et simple et qui ne souhaitent ni ermitage dans les forêts, ni jardin dans une île du lac Majeur. (Th. Gautier, Mademoiselle de Maupin.) — О Сильвио! Как мало сердец, довольствующихся просто-напросто любовью, не стремясь ни к уединению в лесу, ни к садам на каком-нибудь островке на озере Лаго Маджоре. J'ai fait la remarque à la fin à ce propos parmi tant d'autres, que ça pouvait plus continuer ... {...} qu'on courait à la catastrophe!.. C'était pur et simple. Mais il m'écoutait à peine! Ça lui faisait ni chaud, ni froid ... (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — В конце концов в ответ на одну из многих фраз Курсиаля я заметил, что так больше продолжаться не может {...} что мы накануне катастрофы! ... Это было яснее ясного. Но он едва меня слушал! Ему от этого было ни холодно, ни жарко.... смотреть

PUR JUS

прост. стопроцентный, чистокровный

PUR POUR ANALYSE

чистый для анализа, чда

PUR SANG

{͵pɜ:ʹsæŋ} фр. чистокровный, настоящий mathematician ~ - прирождённый математик the artist ~ is a rarity - подлинный художник - редкость

PUR SANG

((de) pur sang) чистокровный Mais soudain Gontran aperçut le docteur Honorat qui s'en donnait de tout son cœur et de toutes ses jambes, et exécutait la bourrée classique en véritable Auvergnat pur sang. (G. de Maupassant, Mont-Oriol.) — Тут Гонтран увидел доктора Онора, который, не щадя сил и ног, отплясывал классическое буре как заправский овернец. un pur sang... смотреть

PUR SANG

pur sang [͵pɜ:ʹsæŋ] фр. чистокровный, настоящий mathematician ~ - прирождённый математик the artist ~ is a rarity - подлинный художник - редкость

PUR SANG

[͵pɜ:ʹsæŋ] фр.чистокровный, настоящийmathematician pur sang - прирождённый математикthe artist pur sang is a rarity - подлинный художник - редкость

PUR SANG

adj фр. чистокровний, справжній; the artist ~ is a rarity справжній художник — рідкість (раритет).

PUR SUCRE

разг. стопроцентный; типичный

T: 158