[`baɪpɑːs]обходобводный каналобходный путь, обходная дорогашунтобходитьокаймлять, окружатьпренебрегать; не принимать во внимание, игнорироватьобтекать... смотреть
bypass: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 medical operationADJECTIVE ▪ coronary, heart ▪ gastric ▪ quadruple, triple VERB + BYPASS ▪ perform ▪... смотреть
Bypass: übersetzung By|pass 〈[ baı-] m. 1 oder m. 1u; Med.〉 Umgehungstransplantat (bei Herzoperationen) [engl., „Umgehung“]* * * By|pass ['ba̮ipas ], d... смотреть
1. [ʹbaıpɑ:s] n1. объезд2. тех. 1) обводный канал2) байпас, перепуск3. эл. шунт4. дор. обход; обходный, обходной путь, разминовка5. горн. параллельная ... смотреть
1. сущ.тж. by-pass1) общ. обход, обходной путьto build a bypass road — строить/прокладывать обходную дорогу2) эк. тр. сепаратные переговоры* обходной в... смотреть
bypass: translationSynonyms and related words:Autobahn, US highway, alley, alleyway, ambages, arterial, arterial highway, arterial street, artery, auto... смотреть
bypass: translation bypass by‧pass [ˈbaɪpɑːs ǁ -pæs] verb [transitive] to avoid something such as a law, rule, or system, or to avoid inv... смотреть
1. {ʹbaıpɑ:s} n 1. объезд 2. тех. 1) обводный канал 2) байпас, перепуск 3. эл. шунт 4. дор. обход; обходный, обходной путь, разминовка 5. горн. ... смотреть
bypass [ˊbaɪpɑ:s] 1. n 1) объе́зд, обхо́дный путь 2) мед. обходно́е шунти́рование (в кардиохирургии) 3) обво́дный кана́л 4) эл. шунт 2. v 1) обходи́... смотреть
1. n1) перепуск, обвідна лінія; обвідний канал2) двоконтурність3) радіо смуговий фільтр4) електр. шунт2. v1) перепускати, обводити2) шунтувати3. aдвоко... смотреть
• Alternative highway around a city • Avoid • Avoid by going around • Circumvent • Coronary procedure • Detour • Go around • Heart operation • It help... смотреть
1. обход 2. перепуск; перепускной клапан || перепускать 3. св. канал в резаке, соединяющий трубку подогревающего кислорода с трубкой, идущей от кисл... смотреть
bypass 1. [ʹbaıpɑ:s] n 1. объезд 2. тех. 1) обводный канал 2) байпас, перепуск 3. эл. шунт 4. дор. обход; обходный, обходной путь, разминовка 5. ... смотреть
1) байпас2) байпасный3) байпасный газоход4) обводной5) обводный6) обход7) обходный8) объездный9) миновать10) минуть11) шунт12) шунтировать– by-pass a j... смотреть
1. сущ. 1) обход 2) обводный канал 3) обходный путь, обходная дорога It was recommended that the proposal to make a by-pass road be rejected. — Им посоветовали отклонить предложение о строительстве обходной дороги. 4) эл. шунт 2. гл. 1) обходить 2) окаймлять, окружать Syn: border, edge, fringe 3) пренебрегать; не принимать во внимание, игнорировать It's no good trying to by-pass the law. — Нет ничего хорошего в том, чтобы пытаться обойти закон. 4) воен. обтекать (опорные пункты противника)... смотреть
обводная труба* * *обход; перепускное устройство; обвод; обводная труба; перепускной клапан || обходить ()* * *• избегать • обводная труба • обход • об... смотреть
{bajpas}m 1) двухходовой кран 2) байпас 3) обходной, объездной путь; обводный, отводной канал 4) эл. перемычка, шунт 5) мед. обвод; отведение, анастомо... смотреть
1) <engin.> обвод2) <comput.> обход3) шунтировать4) обходить5) шундирующий6) обводной7) параллельный8) компенсационный– bypass call– bypass... смотреть
обходная выработка, разминовка * * *• байпасный газоход • боковой канал • обвод • обводной водовод • обводной канал • обходная выработка • параллельная... смотреть
m1) байпас, обходная линия, обводная линия; перепуск; перепускная труба 2) эл. перемычка, шунт; обходная линия, параллельная линия; обходная система ши... смотреть
1. обход; объездная дорога 2. обводная [перепускная] линия, байпасАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашки... смотреть
1. n1) обхід2) тех. обвідний, обхідний канал3) обхідна дорога4) ел. шунт2. v1) обходити2) оточувати3) зневажати, не брати до уваги
1обход2параллельно включенный3проскакивать4проскочить5обход; обходить; обходный канал; шунт
1) обходной канал 2) объезд, объездная дорога 3) перепускной канал * * *• /vt/ обходить• обвод • обходной
m1) двухходовой кран 2) байпас 3) обходной, объездной путь; обводный, отводной канал 4) эл. перемычка, шунт 5) мед. обвод; отведение, анастомоз
1. n 1) тех. обвідний (обхідний) канал; 2) обхід; обхідний шлях; роз'їзд; 3) бай пас, перепуск; 4) гірн. паралельна виробка; 5) ел. шунт; 2. v 1) обходити; 2) іти обхідним шляхом; 3) виляти, крутити, хитрувати; 4) зневажати, не брати до уваги; 5) оточувати.... смотреть
1) байпас, обвод; перепускной канал 2) байпасный газоход 3) объездной путь 4) горн. обходная выработка, разминовка 5) шунт || шунтировать 6) электр. развязывающая цепочка 7) обводный; обходной 8) обходить to bypass a job step — опускать шаг задания... смотреть
1) перепускной канал; перепускной клапан; байпас 2) перепуск; обвод; обход || перепускать || перепускной; обводной; обходной 3) эл. шунт • - feed-rate bypass - interlock bypass - maintenance bypass - operational bypass - rapid traverse bypass... смотреть
1) перепускной канал; перепускной клапан; байпас 2) перепуск; обвод; обход || перепускать || перепускной; обводной; обходной 3) эл. шунт • - feed-rate bypass- interlock bypass- maintenance bypass- operational bypass- rapid traverse bypass... смотреть
обход (напр. механизма безопасности)- crypto bypass - plaintext bypass
шунт; шунтирование extracorporeal bypass — экстракорпоральный шунт
1) обходить 2) окаймлять, окружать пренебрегать; не принимать во внимание, игнорировать 4) обтекать (опорные пункты противника) 1) обход 2) обводный канал 3) обходный путь, обходная дорога 4) шунт... смотреть
mбайпа́с m, анастомо́з m, соу́стье n, шунт m- koronarer Bypass
I n обхідний шлях; обхідII v 1. перен. іти обхідними шляхами (для досягнення своєї цілі) 2. крутити, хитрувати - to ~ the Security Council діяти в обхід Ради Безпеки... смотреть
Обхідний (обвідний) шляхнехтуватипропускатиобходитися безобходити
1. перепуск, обводная линия || перепускать, обводить 2. шунт || шунтировать
мед.гл. шунтировать шунт; обход; аик; искуств. кровообращение; обходной * * * обходной анастомоз, шунт, шунтирование Англо-русский медицинский словарь.2012.... смотреть
пропуск* * *• /vt/ обходить• обход
мед.гл. обходить; накладывать обходной анастомоз, обходной анастомоз; обходное шунтирование Англо-русский медицинский словарь.2012.
I обход ( в алгоритме или программе ) || обойти; блокировать II шунт, параллельное соединение || шунтировать, делать перемычку
общ. = bypass 1., 1. 2),
I mбайпасII mперепуск
жарг. байпас (обход, шунт), обход, шунт
v. обходить, идти обходным путем, объезжать, обтекать, окаймлять, окружать, не принимать во внимание, пренебрегать
• байпасная линия • двухконтурный • обводная магистраль • обходный • параллельный контур • перепускной
объезд (обыкн. новая дорога, проложенная в объезд города и т.п. с целью разгрузки транспортных потоков)
m англ. 1) обводной канал; байпас; перепуск 2) элн. перемычка, шунт Итальяно-русский словарь.2003.
• обходная выработка • разминовка
обходить (закон и т.д.)
обходити (закон тощо)
1) обход; обходной 2) шунт 3) пассивное состояние (охраняемой) зоны • - local bypass
байпас, обводная линия, гидр. обвод, перепуск
bypass: translationbypass channel
by-pass m ingl обводной канал; байпас; перепуск Итальяно-русский словарь.2003.
• байпасная линия • байпасный • обводная магистраль • обводной • транзитный
• перепуск • перепускной
обхідний (обвідний) шляхнехтувати пропускати обходитися без обходити
Обходный канал; шунтировать
m байпас, обходная {обводная} линия; перепуск, перепускная труба
• вилять • идти обходными путями • обходный путь • хитрить
m обходной анастомоз, шунт by-pass cardiopolmonare
n. обводный канал, шунт, обход, обходный путь
англ. шунтирование by-pass colique
обвод (линия обводная) m байпас (m)
обвод
1) обход 2) обходить, шунтировать
Bypass обход
обходити (закон тощо)
(n) объездная дорога
Смотри Байпас.
обходить (воен.)
об'їзд, обхід
обход; шунт
обходной
байпас
байпас
обхід