Смотреть больше слов в «Итальяно-русском автомобильном словаре»
f 1) ёмкость, вместимость (также перен.) capacità del mercato эк. — ёмкость рынка capacità vitale мед. — жизненная ёмкость лёгких capacità cranica — объём черепа capacità specifica — удельная ёмкость 2) способность, даровитость; умение capacità professionale — знание своего дела, квалификация capacità in / di fare qc — способность к чему-либо capacità a delinquere юр. — склонность к правонарушениям persona di molte capacità — человек больших способностей, даровитый человек 3) способность; (при)годность capacità di lavoro — работоспособность capacità d'acquisto — покупательная способность capacità combattiva — боеспособность capacità difensiva — обороноспособность capacità di traffico авто — 1) интенсивность движения 2) пропускная способность 4) юр.правоспособность; дееспособность 5) тех. мощность; производительность capacità di carico — грузоподъёмность capacità di resistenza — сопротивляемость capacità di rendimento previsto, capacità prevista — проектная мощность capacità produttiva / di rendimento — производительность; производственная мощность; проектная мощность 6) физ. ёмкость capacità termica — теплоёмкость capacità elettrica — электроёмкость 7) вчт. разнорядность (напр. сумматора), допустимый диапазон чисел (для данного устройства) • Syn: grandezza, ampiezza, capienza, tenuta, larghezza, volume, перен. facoltà, attitudine, idoneità Ant: incapacità, insufficienza, inidoneità Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
1. fспособность capacità d'acquistocapacità ad agirecapacità di agirecapacità di agire in giudiziocapacità di contrarre il matrimoniocapacità contributivacapacità a delinquerecapacità difensivacapacità di disporrecapacità generalecapacità giuridicacapacità di iniziativacapacità di intendere e di volerecapacità lavorativacapacità di lavorocapacità di procrearecapacità professionale 2. f plспособности capacità fisichecapacità intellettuali... смотреть
1) способность 2) мощность 3) ёмкость • capacità direttiva/dirigenziale — менеджерские способности capacità concorrenzialecapacità contributivacapacità d'acquistocapacità decisionalecapacità di agirecapacità di caricocapacità di creditocapacità di portatacapacità di redditocapacità di testarecapacità finanziariacapacità giuridicacapacità imprenditorialecapacità operativacapacità produttiva... смотреть
эл. ёмкость, вместимость (по объёму), вместительность, мощность (производственная), производительность, способность
f объём; вместимость capacità cranicacapacità inspiratoriacapacità di ossigeno del sanguecapacità polmonare totalecapacità residuacapacità residua funzionalecapacità vitalecapacità vitale respiratoria... смотреть
акустическая ёмкость
= capacità di agire правоспособность, дееспособность
склонность к правонарушениям
добавочная ёмкость
трудоспособность
анодная ёмкость
ёмкость анод - катод
ёмкость анод - нить накала
ёмкость анод - сетка
антидетонационная способность
кажущаяся ёмкость, кажущаяся производительность
расчётная мощность
образцовая ёмкость, эталонная ёмкость
ёмкость коллектор - база
компенсирующая ёмкость
полная ёмкость
сосредоточенная ёмкость
конкурентоспособность
конкурентоспособность
налогоспособность, фискальные возможности
налогоспособность
объём черепа