Смотреть больше слов в «Итальяно-русском автомобильном словаре»
m 1) равновесие, уравновешенность (также перен.) equilibrio (in)stabile — (не)устойчивое равновесие equilibrio delle forze — равновесие сил equilibrio politico / ecologico — политическое / экологическое равновесие equilibrio morale — душевное равновесие un uomo pieno di equilibrio — уравновешенный человек reggersi / stare in equilibrio — находиться в равновесии 2) спец.устойчивость; мор. остойчивость • Syn: bilico, statica, contrappeso, stabilità, simmetria, equivalenza Ant: squilibrio, sbilancio, instabilità Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
m1) равновесие (тж перен.)equilibrio estable (inestable) — устойчивое (неустойчивое) равновесиеperder el equilibrio — потерять равновесие2) уравновешен... смотреть
m равновесие, сбалансированность equilibrio del balanceequilibrio del balance de pagosequilibrio de la balanza de pagosequilibrio económicoequilibrio económico generalequilibrio externo del paísequilibrio financieroequilibrio generalequilibrio de los ingresos y gastosequilibrio ingresos-gastosequilibrio interramalequilibrio intersectorialequilibrio parcialequilibrio presupuestarioequilibrio del presupuestoequilibrio de la producción... смотреть
m равновесие equilibrio acido-baseequilibrio acido basicoequilibrio dell'azotoequilibrio chimicoequilibrio dinamicoequilibrio genicoequilibrio metabolicoequilibrio nutritivoequilibrio radioattivoequilibrio staticoequilibrio termico... смотреть
равновесие equilibrio instabile/stabile — неустойчивое/устойчивое равновесие equilibrio concorrenzialeequilibrio di mercatoequilibrio fra costi e ricaviequilibrio fra domanda e offerta... смотреть
m равновесие, сбалансированность; баланс alterare l'equilibrio — нарушить равновесие ripristinare l'equilibrio — восстановить равновесие equilibrio della bilancia dei pagamenti... смотреть
баланс, равновесие, сбалансированность, уравновешенность
mравновесие n
баланс
= equilibrio acido basico кислотно-щелочное равновесие
= equilibrio acido-base
водный баланс
адиабатическое равновесие
аэродинамическое равновесие
кажущееся равновесие
астатическое равновесие
двухфазное равновесие
дивариантное равновесие
химическое равновесие
химическое равновесие
столкновительное равновесие
конкурентное равновесие
равновесие диссоциации
равновесие моментов
= equilibrio del balance de pagos
сбалансированность производства
равновесие баланса, уравновешенность баланса
= equilibrio de la balanza de pagos равновесие платёжного баланса, уравновешенность платёжного баланса
уравновешенность платёжного баланса
равновесие реакции