(evito) vt 1) избегать, сторониться; уклоняться evitare un pericolo — избежать опасности evitare una conversazione — уклониться от разговора evitare un combattimento — уклониться от боя 2) (qc a qd) избавлять (кого-либо от чего-либо) gli ho potuto evitare una spesa — мне удалось избавить его от (этих) расходов • Syn: scansare, schivare, sottrarsi, scappare, svignarsela, sfuggire, scampare, cavarsela Ant: incappare, incorrere Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
избегать: evit. creditorem, occursum creditoris (1. 7 § 13 D. 42, 4. 1. 36 D. 42, 5), poenam (1. 5 D. 47, 8, 1. 10 § 2 D. 48, 5), crimen (1. 5 D. 48, 15), interdictum satisdatione oblata (1. 1 § 8 D 43 4); (1. 12 D. 4, 7. 1. 16 D. 39, 3); (1. 1 D. 9, 4). Evitatio, избежание: ad evit. publicae necessitatis (1. 1 C. 11, 3).... смотреть
ţări s.f. избежание п.; pentru evitarea neplăcerilor — во избежание неприятностей.