Смотреть больше слов в «Итальяно-русском автомобильном словаре»
ae f. (греч.)1) якорь ancoram jacĕre Cs (ponere L, figere, pangere O) — бросать, закидывать якорьancoram tollere Cs — поднимать якорь, сниматься с якор... смотреть
I f 1) якорь ancora maestra мор. — становой якорь gettare l'ancora, dar fondo all'ancora — бросить / отдать якорь tirare su / levare / alzare l'ancora — сняться с якоря; поднять якорь stare sull' / essere all'ancora — стоять на якоре arare sulle ancore — дрейфовать l'ancora ara — якорь не держит ancora di salvezza / di speranza перен. — якорь спасения; последняя надежда 2) анкер (в часовом механизме) 3) эл.якорь; сердечник II avv ещё; пока; опять, снова non è ancora arrivato, ancora non è arrivato, non è arrivato ancora — он ещё не приехал Arrivato? - ancora no, non ancora — Он приехал? - Нет ещё, ещё / пока нет ci andrai ancora? — ты опять / снова пойдёшь туда? sei ancora qui? — ты всё ещё здесь? ancora no — всё ещё нет ancora un momento e vengo — ещё минутку, и я вернусь non è ancora quella buona разг. — ещё не время; ещё не пробил час Syn: anche, daccapo Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
ancora: übersetzung an|co|ra 〈[-ko:-] Mus.〉 noch (einmal) ● \ancora piano noch leise (zu spielen) [ital.]* * * ancora [italienisch »noch einmal«\]... смотреть
r e z 1. vi. ставить—поставить на якорь;бросать—бросить якорь. 2. vt. (constr.) прикреплять—прикрепить анкерными болтами.
час. анкер, суд. якорь
ancoraae fякорь
• Mooring for a Spanish galleon
ancoraancora, ae fякорь
якорь (1. 29 § 3 D. 9, 2).
Grapt. анкора
адмиралтейский якорь
штоковый якорь
якорь со штоком
якорь цепи указателей поворота
якорь цепи контрольной лампочки
якорь магнита
мёртвый якорь
кормовой якорь
становой якорь
запасной якорь
суд. стоп-анкер
плавучий якорь
храповик замка двери
суд. шварт
направляющая троса привода ручного тормоза
якорь регулятора напряжения
бесштоковый якорь