Смотреть больше слов в «Итальяно-русском автомобильном словаре»
1. (pl -chi); agg 1) разгруженный; ненагруженный; пустой 2) эл. разряженный, не заряженный (также об оружии) 3) не заведённый (о часах, механизме) 4) перен. облегчённый, освобождённый avere la coscienza scarica — иметь чистую совесть 2. (pl -chi); m 1) выгрузка; разгрузка fare lo scarico — выгружать, разгружать nave sotto scarico — судно под выгрузкой 2) свалка; помойная яма luogo di scarico — место свалки 3) отбросы 4) сток, выпуск; истечение; спуск; слив acque di scarico — сточные воды canale di scarico — сточный канал 5) авто выхлоп 6) перен.оправдание, довод testimoni di scarico — свидетели защиты a scarico di coscienza — для очистки совести a suo scarico — в его оправдание 7) спец. снятие нагрузки • Syn: sgravato, vuoto, libero; scaricamento, sgravio Ant: carico, aggravio Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
выброс (напр. отходов), выгрузка, выпуск, выхлоп, отток, отвод, разгрузка, сброс, сваливание (разгрузка, выгрузка), слив (действие), спуск (выпуск), ст... смотреть
1) разгрузка, выгрузка 2) вычет, удержание 3) списание • registro di carico e scarico — складская/товарная книга scarico di merce dal libro di magazzinoscarico di merciscarico di naviscarico d'imposta... смотреть
слив воды
слив воды из двигателя
слив воды из радиатора
безнапорный сток
разгрузка навалом
автоматическая разгрузка
полный слив
постоянный сток
речной сток
зольник
спуск шлака
слив масла
дренажный сток
донный спуск
выпуск газов, отвод газа
карнизный спуск
выгрузка товара
списание товара со складской книги
выгрузка товаров
удержание налога