Найдено 50+ «R»

RUGGINOSO

Итальяно-русский автомобильный словарь

ржавый, покрытый ржавчинойDizionario italiano-russo Automobile.2013.

RUGOSITÀ SUPERFICIALE

Итальяно-русский автомобильный словарь

шероховатость поверхностиDizionario italiano-russo Automobile.2013.

RULLINO

Итальяно-русский автомобильный словарь

mигольчатый роликDizionario italiano-russo Automobile.2013.

RULLO

Итальяно-русский автомобильный словарь

m1) ролик; валик 2) каток 3) барабан 4) игольчатый ролик •- rullo d'appoggio- rullo bloccaggio- rullo cilindrico- rullo compressore- rullo compressore a vibrazio

RULLO BLOCCAGGIO

Итальяно-русский автомобильный словарь

стопорящий роликDizionario italiano-russo Automobile.2013.

RULLO CILINDRICO

Итальяно-русский автомобильный словарь

цилиндрический роликDizionario italiano-russo Automobile.2013.

RULLO CONDUTTORE

Итальяно-русский автомобильный словарь

ведущий барабанDizionario italiano-russo Automobile.2013.

RULLO CONICO

Итальяно-русский автомобильный словарь

конический роликDizionario italiano-russo Automobile.2013.

RULLO DI GUIDA

Итальяно-русский автомобильный словарь

направляющий роликDizionario italiano-russo Automobile.2013.

RULLO DI INNESTO

Итальяно-русский автомобильный словарь

заклинивающий роликDizionario italiano-russo Automobile.2013.

RULLO PORTACINGOLO

Итальяно-русский автомобильный словарь

опорный каток гусеницыDizionario italiano-russo Automobile.2013.

RUOTA

Итальяно-русский автомобильный словарь

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});fколесо- ruota ad alette- ruota anteriore- ruota di arpionismo- ruota con bordino- ruota di cambio- ruota a cav

RUOTA A DENTATURA ESTERNA

Итальяно-русский автомобильный словарь

зубчатое колесо наружного зацепления, зубчатое колесо внешнего зацепления, шестерня с наружными зубьямиDizionario italiano-russo Automobile.2013.

RUOTA A PALE

Итальяно-русский автомобильный словарь

= ruota a palette лопастное колесо, крыльчаткаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

RUOTA CON BORDINO

Итальяно-русский автомобильный словарь

колесо с ребордойDizionario italiano-russo Automobile.2013.

RUOTA DI FRIZIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

фрикционное колесо, колесо фрикционной передачиDizionario italiano-russo Automobile.2013.

RUOTARE

Итальяно-русский автомобильный словарь

поворачивать, повернуть- ruotare la chiave- ruotare la chiave di avviamento- ruotare a destra- ruotare in direzione della freccia- ruotare liberamente- ruotare d

RUOTARE DI MEZZO GIRO

Итальяно-русский автомобильный словарь

повернуть на пол-оборотаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

RUOTARE LIBERAMENTE

Итальяно-русский автомобильный словарь

свободно поворачивать, свободно проворачивать; свободно поворачиваться, свободно проворачиватьсяDizionario italiano-russo Automobile.2013.

RUOTE

Итальяно-русский автомобильный словарь

f pl колёсаa due ruote — двухколёсный (о транспортном средстве)- ruote accoppiate- ruote gemellateDizionario italiano-russo Automobile.2013.

RUOTE ACCOPPIATE

Итальяно-русский автомобильный словарь

= ruote gemellate спаренные колёса, сдвоенные колёса; двускатные колёсаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

RUOTE GEMELLATE

Итальяно-русский автомобильный словарь

= ruote accoppiateDizionario italiano-russo Automobile.2013.

RUOTISMO

Итальяно-русский автомобильный словарь

mзубчатая передача- ruotismo d'avviamento- ruotismo epicicloidale- ruotismo a ingranaggi cilindrici- ruotismo di riduzione- ruotismo di ritardoDizionario italian

RUOTISMO A INGRANAGGI CILINDRICI

Итальяно-русский автомобильный словарь

цилиндрическая зубчатая передачаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

RUTTORE

Итальяно-русский автомобильный словарь

mпрерыватель- ruttore a camma fissa- ruttore a camma mobile- ruttore fisso con camma- ruttore di magneto- ruttore a molla- ruttore rotante con camma esternaDizio

SISTEMA RIGIDO

Итальяно-русский автомобильный словарь

жёсткая системаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

SOSTITUIRE UNA RUOTA

Итальяно-русский автомобильный словарь

заменять колесоDizionario italiano-russo Automobile.2013.

SPECCHIETTO RETROVISORE

Итальяно-русский автомобильный словарь

mзеркало заднего обзораDizionario italiano-russo Automobile.2013.

SPRUZZATORE CON RUBINETTO A DOPPIA VIA

Итальяно-русский автомобильный словарь

распылитель с двухходовым краномDizionario italiano-russo Automobile.2013.

STERZO A VITE E RULLO

Итальяно-русский автомобильный словарь

рулевое управление с передачей винт - ролик, рулевое управление с механизмом винт - роликDizionario italiano-russo Automobile.2013.

STRATO INTERMEDIO RINFORZANTE IN GOMMA SPECIALE

Итальяно-русский автомобильный словарь

усиливающая прослойка из специальной резиныDizionario italiano-russo Automobile.2013.

SUPERFICIE RISCALDANTE

Итальяно-русский автомобильный словарь

= superficie di riscaldamentoDizionario italiano-russo Automobile.2013.

SUPPORTO BLOCCHETTO VITE REGOLAZIONE PROIETTORE

Итальяно-русский автомобильный словарь

держатель гайки регулировочного винта фарыDizionario italiano-russo Automobile.2013.

SUPPORTO PER SPECCHIO RETROVISORE

Итальяно-русский автомобильный словарь

кронштейн зеркала заднего обзораDizionario italiano-russo Automobile.2013.

TAPPETO DI GOMMA RIGATO

Итальяно-русский автомобильный словарь

ребристый резиновый коврикDizionario italiano-russo Automobile.2013.

TARGA REGOLAMENTARE

Итальяно-русский автомобильный словарь

постоянный номерной знакDizionario italiano-russo Automobile.2013.

TARIFFA RIDOTTA

Итальяно-русский автомобильный словарь

сниженный тариф, льготный тарифDizionario italiano-russo Automobile.2013.

VERNICE REFRATTARIA

Итальяно-русский автомобильный словарь

жаростойкий лакDizionario italiano-russo Automobile.2013.

VINCERE LA RESISTENZA DELL'ARIA

Итальяно-русский автомобильный словарь

преодолевать сопротивление воздухаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

VITE DI REGISTRO DELLA PUNTERIA

Итальяно-русский автомобильный словарь

регулировочный винт толкателя клапанаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

VITE DI REGISTRO MISCELA MINIMO

Итальяно-русский автомобильный словарь

= vite di registro del minimoDizionario italiano-russo Automobile.2013.

VITE GLOBOIDALE A DOPPIO RULLO

Итальяно-русский автомобильный словарь

глобоидальный червяк с двойным роликомDizionario italiano-russo Automobile.2013.

VITE RAPIDA

Итальяно-русский автомобильный словарь

винт с резьбой большого шага, винт с резьбой крупного шага, винт с редкой резьбойDizionario italiano-russo Automobile.2013.

VITE REGISTRO

Итальяно-русский автомобильный словарь

= vite di registro регулировочный винтDizionario italiano-russo Automobile.2013.

VITE REGISTRO ALBERO PORTARULLO COMANDO STERZO

Итальяно-русский автомобильный словарь

регулировочный винт вала рулевого механизмаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

VITE REGISTRO BILANCIERE

Итальяно-русский автомобильный словарь

регулировочный болт коромысла клапановDizionario italiano-russo Automobile.2013.

VITE REGISTRO FARFALLA

Итальяно-русский автомобильный словарь

регулировочный винт дросселяDizionario italiano-russo Automobile.2013.

VITE REGISTRO PEDALE FRIZIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

установочный винт педали сцепленияDizionario italiano-russo Automobile.2013.

VITE REGISTRO POMPA

Итальяно-русский автомобильный словарь

регулировочный винт насосаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

VOLANTINO DI REGOLAZIONE

Итальяно-русский автомобильный словарь

маховичок регулирующего механизмаDizionario italiano-russo Automobile.2013.

DEMONSTRATION REEL

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

1) марк. демонстрационный ролик (показывает возможности продаваемого продукта) Syn: sample reel See: product demonstration 2) СМИ демонстрационная подборка (филь

DIGITAL RIGHTS

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

цифровые [авторские] права совокупность методов, обеспечивающих распространение интеллектуальной собственности только авторизованным пользователям. К таким метод

DIRECT RESPONSE

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

1) рекл. - direct response advertising 2) рекл. прямой ответ, прямой отклик а) марк. (ответ потенциального потребителя на прямой маркетинг) б) рекл., комп. - ad

DIRECT RESPONSE ADVERTISING

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

рекл. реклама прямого отклика (прямого действия) (реклама, предполагающая быстрый ответ в виде возвратного купона с заказом, телефонного звонка, запроса дополнит

DIRECT RESPONSE AGENCY

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

марк. агентство прямого маркетинга, агентство прямого отклика* (рекламное агентство, специализирующееся на прямом маркетинге и рекламе прямого отклика) Syn: dire

DIRECT RESPONSE MARKETING

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

1) марк. маркетинг прямого отклика (прямого действия) (маркетинговая деятельность, рассчитанная на быструю реакцию потребителей на маркетинговую акцию (напр., по

DIRECT RESPONSE PROMOTION

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

марк. продвижение с помощью маркетинга прямого отклика* (стимулирование продаж товара с помощью рекламы прямого отклика или других мероприятий, рассчитанных на б

DIRECT RESPONSE TELEVISION

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

сокр. DRTV 1) рекл. телемаркетинг прямого отклика (телевизионная реклама, предполагающая прямой ответ потребителя в форме бесплатного телефонного звонка или высы

DIRECT TO HOME RETAILING

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

торг. продажа с доставкой на дом (система продаж в розничной торговле покупателю, находящемуся дома (напр., по телефону или путем визита торгового агента)) Syn:

DIRECTMAIL LISTS, RATES AND DATA

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

сокр. DMLRD рекл., амер. рассылочные списки, их цены и данные* (справочник по имеющимся рассылочным спискам для почтовой рекламы, ценам на них и входящим в них д

DISCOUNT RECEIVED

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

торг., учет полученная скидка (скидка, предоставленная компании ее поставщиком (напр., при значительном объеме закупок или быстром расчете; учитывается по кредит

DISCOUNT RETAILING MARKET

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

марк. розничная торговля по сниженным ценам* (сфера розничной торговли, представленная магазинами, продающими товары по ценам ниже, чем в большинстве других мага

DISCOUNTABLE RATE

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

торг. тариф со скидками (тариф, предусматривающий предоставление скидок при каких-либо условиях) Ant: non-discountable rate

DISKATONCE RECORDING

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

(DAO) одномоментная запись диска [CD-ROM] режим односеансовой записи, при котором вся подлежащая размещению на компакт-диске информация записывается за один прох

DISTRIBUTION RIGHT

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

юр., торг. право на распространение (товаров, каких-либо объектов интеллектуальной собственности и т. д.) See: distribution license

DOCK RECEIPT

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

трансп., торг., юр. доковая расписка (квитанция, вручаемая перевозчику после погрузки товара)

DOLLAR FILL RATE

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

торг., упр. стоимостное покрытие заказов* (доля стоимости заказов, которые были выполнены благодаря наличию товаров на складе, к стоимости всех поступивших заказ

DRY RUN

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

n AmE vulg sl She had a natural distaste for a dry run — Половой акт с применением презерватива вызывал у нее естественное отвращение

EARNED RATE

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

1) рекл. премиальный тариф (льготная тарифная ставка, предоставляемая рекламодателю за определенную частоту публикации или передачи его рекламы, за занимаемый ею

EDITORIALTOADVERTISING RATIO

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

рекл. соотношение между редакционными и рекламными материалами (в печатном издании)

EFFICIENCY RATING

Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле

1) эк. рейтинг эффективности, показатель эффективности (компании, деятельности) Each organization will receive an efficiency rating between 1 and 5 Stars (higher

ELBOW ROOM

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

n infml 1) The house gives plenty of elbow room — В этом доме есть где развернуться 2) There's enough elbow room to try out new ideas — Здесь есть простор дл

FAVE RAVE

Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики

n AmE sl This song is a fave rave around here — Здесь эта песня особенно популярна

HEAD OF THE RIVER RACE

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Гонки на приз Темзы" (традиционные соревнования по гребле на р. Темзе в Лондоне между восьмёрками различных гребных клубов; проводятся весной каждого года на то

HEATH ROBINSON

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

по Хиту Робинсону, как у Хита Робинсона (о нелепых по сложности своего устройства машинах и механизмах) по имени карикатуриста У.Хита Робинсона [William Heath Ro

HELENA RUBINSTEIN

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

"Хелена Рубинстайн" (фирменное название различных парфюмерно-косметических товаров филиала одноимённой американской компании)

HENLEY REGATTA

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

Хенлейская регата (традиционные международные соревнования по гребле на р. Темзе в г. Хенли [Henley I]; являются неофициальным первенством мира; общая длина дист

PETITION OF RIGHT

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

ист. Петиция о праве (была представлена палатой общин [House of Commons] королю Карлу I [Charles I] и утверждена им в 1628; требовала значительного ограничения к

PILKINGTON REPORT

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

доклад Пилкингтона (1962; доклад комиссии под председательством лорда Пилкингтона по вопросам телевидения; критиковал низкий уровень передач коммерческого телеви

PIRATE RADIO

Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания

ист. "пиратская" радиостанция (нелегальная частная радиостанция, передававшая гл. обр. поп-музыку [pop music] и рекламу; ввиду запрета на коммерческое радио [com

TRAFFIC DATA RECORDING

Англо-русский словарь терминов GSM

запись данных о трафике. Эта функция подразделяется на: контроль данных о трафике, измерение данных о трафике, измерение структуры трафика, наблюдение за трафико

TRANSCODING AND RATE ADAPTATION

Англо-русский словарь терминов GSM

транскодирование и адаптация скорости передачи. Функция транскодирования для речевых вызовов и функция адаптации скорости передачи для сеансов передачи данных об

TRUNK GROUP ROUTING

Англо-русский словарь терминов GSM

маршрутизация по магистральной группе. Вид маршрутизации в PPS . Сеть опознает предоплатного абонента и направляет вызов по конкретной магистральной группе на пл

TRUNKED RADIO SYSTEM

Англо-русский словарь терминов GSM

транкинговая (транковая) система мобильной радиосвязи. В общем смысле термин "trunked" означает использование равнодоступных каналов и может быть применен к любы

UP AND RUNNING

Англо-русский словарь терминов GSM

TRM is up and running again. - TRM снова в рабочем состоянии и функционирует.

UPDATE PDP CONTEXT REQUEST MESSAGE

Англо-русский словарь терминов GSM

сообщение-запрос о корректировке PDP-контекста. Посылается с SGSN на GGSN в случае, если профиль QoS необходимо изменить при переносе PDP-контекста с одного проц

USED RECHARGE CARD REPORT

Англо-русский словарь терминов GSM

отчет об использовании карты пополнения счета. В системе PPS : вид отчета, определяемого пользователем. Содержит информацию о предоплатной карточке, использованн

WATCHDOG AND RESET LOGIC

Англо-русский словарь терминов GSM

логическая схема сторожевая и сброса. Таймер в CPU, активизируемый программой EXEC и запускающий сброс CPU в исходное состояние при тайм-ауте.

WHARF RAT

Новый большой англо-русский словарь

wharf rat [ʹwɔ:fræt] сл. портовая крыса (преим. о босяках, ворах и т. п.)

WHIP ROUND

Новый большой англо-русский словарь

whip round [ʹwıpʹraʋnd] phr v разг. собирать деньги на что-л., «сбрасываться»

WILD RICE

Новый большой англо-русский словарь

wild rice [͵waıldʹraıs] бот. цицания водяная, канадский рис (Zizania aquatica)

WOOD RAY

Новый большой англо-русский словарь

wood ray [ʹwʋdreı] сердцевинный луч (в древесине)

Время запроса ( 0.202950924 сек)
T: 0.206731018 M: 1 D: 0